進(jìn)口食品中文標(biāo)簽要求
根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》,進(jìn)口的預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽。正規(guī)的進(jìn)口預(yù)包裝食品除了在外包裝上有進(jìn)口國(guó)文字的正標(biāo)外,同時(shí)還需要再貼上正規(guī)的中文標(biāo)簽。
一、進(jìn)口食品清關(guān)需要提供的中文標(biāo)簽資料
進(jìn)口預(yù)包裝食品,企業(yè)應(yīng)當(dāng)向海關(guān)提供中文標(biāo)簽資料,包括:
【1】中文標(biāo)簽紙質(zhì)樣張;
【2】原外文標(biāo)簽樣張及翻譯件,如原文標(biāo)簽上未完整標(biāo)注產(chǎn)品配料成分和食品添加劑通用名稱的,需另行提供中英文對(duì)照的完整配料表;
【3】當(dāng)進(jìn)口預(yù)包裝食品標(biāo)簽中特別強(qiáng)調(diào)某一內(nèi)容,如獲獎(jiǎng)、獲證、法定產(chǎn)區(qū)、地理標(biāo)識(shí)、有機(jī)食品等內(nèi)容時(shí),應(yīng)提供相應(yīng)的證明材料及翻譯件;
【4】保健食品、新資源食品以及進(jìn)口無食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的食品應(yīng)提供有關(guān)審批證明。
【5】當(dāng)進(jìn)口食品標(biāo)簽中聲稱產(chǎn)品是有機(jī)食品的,進(jìn)口時(shí)必須提供合規(guī)的有機(jī)產(chǎn)品認(rèn)證證書。
二、 進(jìn)口食品中文標(biāo)簽應(yīng)包括以下內(nèi)容:
1、 食品名稱
2、 配料表
3、 原產(chǎn)國(guó)或地區(qū)
4、 生產(chǎn)日期和保質(zhì)期
5、 貯藏方法
6、 凈含量
7、 進(jìn)口商或經(jīng)銷商信息
8、 境外生產(chǎn)企業(yè)在華注冊(cè)編碼
9、 其他需要表示的內(nèi)容。
三、進(jìn)口預(yù)包裝食品中文標(biāo)簽的要求:
進(jìn)口預(yù)包裝食品中文標(biāo)簽應(yīng)符合《預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》的相關(guān)規(guī)定,其中特別強(qiáng)調(diào):
(1)食品標(biāo)簽應(yīng)通俗易懂、有科學(xué)依據(jù),不得標(biāo)示封建迷信、色情、貶低其他食品或違背營(yíng)養(yǎng)科學(xué)常識(shí)的內(nèi)容。
(2)食品標(biāo)簽應(yīng)真實(shí)、準(zhǔn)確,不得以虛假、夸大、使消費(fèi)者誤解或欺騙性的文字、圖形等方式介紹食品,也不得利用字號(hào)大小或色差誤導(dǎo)消費(fèi)者。
(3)食品標(biāo)簽不應(yīng)直接或以暗示性的語言、圖形、符號(hào),誤導(dǎo)消費(fèi)者將購買的食品或食品的某一性質(zhì)與另一產(chǎn)品混淆。
(4)食品標(biāo)簽不應(yīng)標(biāo)注或者暗示具有預(yù)防、治療疾病作用的內(nèi)容,非保健食品不得明示或者暗示具有保健作用。
(5)預(yù)包裝食品包裝物或包裝容器最大表面面積大于35cm2時(shí)(最大表面面積計(jì)算方法如下),強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容的文字、符號(hào)、數(shù)字的高度不得小于1.8mm。
最大表面面積計(jì)算方法:
(a)長(zhǎng)方體形包裝物或長(zhǎng)方體形包裝容器計(jì)算方法為長(zhǎng)方體形包裝物或長(zhǎng)方體形包裝容器的最大一個(gè)側(cè)面的高度(cm)乘以寬度(cm)。
(b)圓柱形包裝物、圓柱形包裝容器或近似圓柱形包裝物、近似圓柱形包裝容器計(jì)算方法為包裝物或包裝容器的高度(cm)乘以圓周長(zhǎng)(cm)的40%。
(c)其他形狀的包裝物或包裝容器計(jì)算方法為:包裝物或包裝容器的總表面積的40%。
(d)如果包裝物或包裝容器有明顯的主要展示版面,應(yīng)以主要展示版面的面積為最大表面面積。包裝袋等計(jì)算表面面積時(shí)應(yīng)除去封邊所占尺寸。瓶形或罐形包裝計(jì)算表面面積時(shí)不包括肩部、頸部、頂部和底部的凸緣。
我公司專業(yè)代理國(guó)內(nèi)外企業(yè)辦理進(jìn)口食品標(biāo)簽備案以及咨詢報(bào)告,有著豐富的辦理經(jīng)驗(yàn),歡迎來人來電咨詢。同時(shí)我司還可提供食品進(jìn)口的全套資質(zhì)辦理、進(jìn)口食品境外生產(chǎn)企業(yè)備案以及食品進(jìn)口清關(guān)、報(bào)檢、標(biāo)簽備案、國(guó)際貨運(yùn)、倉儲(chǔ)物流等一條龍服務(wù)。
一、進(jìn)口食品清關(guān)需要提供的中文標(biāo)簽資料
進(jìn)口預(yù)包裝食品,企業(yè)應(yīng)當(dāng)向海關(guān)提供中文標(biāo)簽資料,包括:
【1】中文標(biāo)簽紙質(zhì)樣張;
【2】原外文標(biāo)簽樣張及翻譯件,如原文標(biāo)簽上未完整標(biāo)注產(chǎn)品配料成分和食品添加劑通用名稱的,需另行提供中英文對(duì)照的完整配料表;
【3】當(dāng)進(jìn)口預(yù)包裝食品標(biāo)簽中特別強(qiáng)調(diào)某一內(nèi)容,如獲獎(jiǎng)、獲證、法定產(chǎn)區(qū)、地理標(biāo)識(shí)、有機(jī)食品等內(nèi)容時(shí),應(yīng)提供相應(yīng)的證明材料及翻譯件;
【4】保健食品、新資源食品以及進(jìn)口無食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的食品應(yīng)提供有關(guān)審批證明。
【5】當(dāng)進(jìn)口食品標(biāo)簽中聲稱產(chǎn)品是有機(jī)食品的,進(jìn)口時(shí)必須提供合規(guī)的有機(jī)產(chǎn)品認(rèn)證證書。
二、 進(jìn)口食品中文標(biāo)簽應(yīng)包括以下內(nèi)容:
1、 食品名稱
2、 配料表
3、 原產(chǎn)國(guó)或地區(qū)
4、 生產(chǎn)日期和保質(zhì)期
5、 貯藏方法
6、 凈含量
7、 進(jìn)口商或經(jīng)銷商信息
8、 境外生產(chǎn)企業(yè)在華注冊(cè)編碼
9、 其他需要表示的內(nèi)容。
三、進(jìn)口預(yù)包裝食品中文標(biāo)簽的要求:
進(jìn)口預(yù)包裝食品中文標(biāo)簽應(yīng)符合《預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》的相關(guān)規(guī)定,其中特別強(qiáng)調(diào):
(1)食品標(biāo)簽應(yīng)通俗易懂、有科學(xué)依據(jù),不得標(biāo)示封建迷信、色情、貶低其他食品或違背營(yíng)養(yǎng)科學(xué)常識(shí)的內(nèi)容。
(2)食品標(biāo)簽應(yīng)真實(shí)、準(zhǔn)確,不得以虛假、夸大、使消費(fèi)者誤解或欺騙性的文字、圖形等方式介紹食品,也不得利用字號(hào)大小或色差誤導(dǎo)消費(fèi)者。
(3)食品標(biāo)簽不應(yīng)直接或以暗示性的語言、圖形、符號(hào),誤導(dǎo)消費(fèi)者將購買的食品或食品的某一性質(zhì)與另一產(chǎn)品混淆。
(4)食品標(biāo)簽不應(yīng)標(biāo)注或者暗示具有預(yù)防、治療疾病作用的內(nèi)容,非保健食品不得明示或者暗示具有保健作用。
(5)預(yù)包裝食品包裝物或包裝容器最大表面面積大于35cm2時(shí)(最大表面面積計(jì)算方法如下),強(qiáng)制標(biāo)示內(nèi)容的文字、符號(hào)、數(shù)字的高度不得小于1.8mm。
最大表面面積計(jì)算方法:
(a)長(zhǎng)方體形包裝物或長(zhǎng)方體形包裝容器計(jì)算方法為長(zhǎng)方體形包裝物或長(zhǎng)方體形包裝容器的最大一個(gè)側(cè)面的高度(cm)乘以寬度(cm)。
(b)圓柱形包裝物、圓柱形包裝容器或近似圓柱形包裝物、近似圓柱形包裝容器計(jì)算方法為包裝物或包裝容器的高度(cm)乘以圓周長(zhǎng)(cm)的40%。
(c)其他形狀的包裝物或包裝容器計(jì)算方法為:包裝物或包裝容器的總表面積的40%。
(d)如果包裝物或包裝容器有明顯的主要展示版面,應(yīng)以主要展示版面的面積為最大表面面積。包裝袋等計(jì)算表面面積時(shí)應(yīng)除去封邊所占尺寸。瓶形或罐形包裝計(jì)算表面面積時(shí)不包括肩部、頸部、頂部和底部的凸緣。
我公司專業(yè)代理國(guó)內(nèi)外企業(yè)辦理進(jìn)口食品標(biāo)簽備案以及咨詢報(bào)告,有著豐富的辦理經(jīng)驗(yàn),歡迎來人來電咨詢。同時(shí)我司還可提供食品進(jìn)口的全套資質(zhì)辦理、進(jìn)口食品境外生產(chǎn)企業(yè)備案以及食品進(jìn)口清關(guān)、報(bào)檢、標(biāo)簽備案、國(guó)際貨運(yùn)、倉儲(chǔ)物流等一條龍服務(wù)。
特別提示:以上言論僅代表華晨遠(yuǎn)洋公司的觀點(diǎn),本公司此篇文章已申請(qǐng)著作權(quán),本公司保留對(duì)此篇文章的版權(quán)和轉(zhuǎn)載權(quán),未經(jīng)本公司允許,不得以任何形式復(fù)制和粘貼此篇文章的任何內(nèi)容。本公司保留對(duì)此文章的一切權(quán)利!